Dark Territory: Benjamin Ashwood Buch 3 (Deutsch translation) is delayed. Through a variety of circumstances outside of my control, the book is still with the translator. I’m told it’s been completed for about a month now, but the translator has been unable to send the file. Even if it arrives today, I will not have time to get it proofread and the cover updated before the end of December. I apologize for those who are waiting, and believe me when I say this is a frustrating circumstance I did not want to be in. It’s the first time I’ve missed a deadline with a book, and I’m doing everything I can to speed the process. Unfortunately, until the translator is able to send me the file, we have to wait.
Google Translate (Entschuldigung, wenn dies keinen Sinn ergibt):
Dark Territory: Benjamin Ashwood Buch 3 ist verspätet. Durch eine Vielzahl von Umständen, die außerhalb meiner Kontrolle liegen, ist das Buch immer noch beim Übersetzer. Mir wurde gesagt, dass es seit etwa einem Monat fertig ist, aber der Übersetzer konnte die Datei nicht senden. Selbst wenn es heute ankommt, habe ich keine Zeit, es vor Ende Dezember zu korrigieren und das Cover zu aktualisieren. Ich entschuldige mich für diejenigen, die warten, und glaube mir, wenn ich sage, dass dies ein frustrierender Umstand ist, in dem ich nicht sein wollte. Es ist das erste Mal, dass ich einen Termin mit einem Buch verpasst habe und ich tue alles, was ich kann beschleunigen Sie den Prozess Leider müssen wir warten, bis der Übersetzer mir die Datei senden kann.